Sobre mí
¡Hola! Soy Ángela, traductora de inglés y francés a español.
El cine y los idiomas siempre han sido mis dos grandes pasiones,
por eso decidí especializarme en este ámbito que tanto me apasiona.
¡Hola! Soy Ángela, traductora de inglés
y francés a español.
El cine y los idiomas siempre han sido
mis dos grandes pasiones, por eso decidí especializarme en este ámbito que tanto
me apasiona.
Mi experiencia
- Traducción para doblaje y subtítulos
- Subtitulado electrónico en directo
- Transcripciones
- Revisión y control de calidad lingüístico
¿En qué puedo ayudarte?
Soluciones de traducción audiovisual para cine, series y contenido digital
Soluciones de traducción audiovisual
para cine, series y contenido digital
Subtitulado
Traducción de plantillas
de subtítulos, pautado
a partir de vídeo
y ajuste de los mismos
Accesibilidad
Subtitulado para personas sordas o con discapacidad auditiva, audiodescripción
Revisión/LQA
Revisión y control de calidad de textos o subtítulos traducidos
(por humanos, por favor)
Mis trabajos
Algunos proyectos recientes.